Обратный отсчёт

Тучесть отчаянно землю дождила
всю половину дня.
Морось прозрачною шторкой кропила
солнечный свет – зря.
Канет в седьмицу эфир молчанием,
время песком утечёт.
День отзвенел сердечным скитанием,
начат обратный отсчёт.


Рецензии
Все делим на два, даже свою жизнь:
стартует обратный отсчёт,
встретились не для того, чтобы расстаться.
Дарья
с наступлением весны тебя
вот такая болтовня:
— что случилось?
— украли невесту!!!.
— невесту?!
Жених достойно выдержал такой сюрприз
— украл мотоцикл:)!
с улыбкой.

Чёрный Самурай   15.02.2016 19:36     Заявить о нарушении
:) моя реакция на весну:
— вот вот и я об этом :)
что бы такое мне сказать,
что бы без слов все стало понятно.
обязательно ага
— по той стариной книге:
на гребне — балтийскиX волн
:) а лучше давай так:
всё — тебе, а ты — мне!
рад встрече.!!!

Чёрный Самурай   15.02.2016 21:11   Заявить о нарушении
Юргис, рабочий вопрос - как будет "несостоятельность" по-литовски?

Дарья Вольная   15.02.2016 21:54   Заявить о нарушении
а много разниx слов
без контекста :)
finansai
Несостоятельность (банкротство)
nemokumas
nemokus /nemoki įmonė/
Bankrotas – negalėjimas išsimokėti skolų, sužlugimas. Daugelyje pasaulio šalių bankrutuoti gali ne tik juridiniai, bet ir fiziniai asmenys. Įmonės ar fizinio asmens bankroto atveju, tai yra padėtis, kai skolos viršija turimą turtą, o skolų grąžinti jau nėra galimybių (papildomai pasiskolinant, užstatant turtą ar dar kaip nors kitaip). O prieš valstybę nėra nei galimo teisinio proceso, nei precedento, todėl neįmanoma jokiai valstybei paskelbti teisėto bankroto, ar jo bylos iškėlimo.
tikiuosi tai tau reikalinga
dar
yra daug kitų reikšmių šio žodžio reikalingas kontekstas
Несостоятельность
turto nebuvimas
neatitimas - Несостоятельность взглядов -.požiurio skirtumas
:))словом много
а дословного такого перевода и нет к слову.


Чёрный Самурай   15.02.2016 22:32   Заявить о нарушении
экономическая несостоятельность одной из сторон договора - у меня юридич. термин
в принципе я поняла, благодарю

Дарья Вольная   15.02.2016 22:54   Заявить о нарушении
vienos sutarties pusės ekonominis neveiksmingumas
:)

Чёрный Самурай   15.02.2016 23:06   Заявить о нарушении
вот! то что надо

Дарья Вольная   16.02.2016 00:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.