Я думал в молодости ранней,
что создан (видя в этом знак)
для философских созерцаний,
но обернулось всё не так.
Строптивость проявив некстати,
не притворяясь впредь глухим,
я стал в конечном результате
писать какие-то стихи.
И понял я, хоть и не сразу,
начав практически с нуля,
что интуиция и разум -
почти как небо и земля...
2011
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
ИНТУИЦИЯ И РАЗУМ
Мислех в младостта си ранна,
че съм роден (видях в това знак)
за философски сърцезания,
но обърна се всичко не така.
Инат проявявайки не на място,
на глух не приструвайки се,
започнах в крайна сметка
да пиша някакви си стихове.
И разбрах, макар и не веднага,
започвайки на практика от нула,
че интоицията и разума -
са почти като небето и земята...
------------
Интуиция и разум
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111080400359
Свидетельство о публикации №111080400359
Рецензии
Сопоставление итуиции и разума - это здорово!
С уважением.
Владимир Николаевич Лапшин 10.08.2011 14:29 • Заявить о нарушении
С уважением.
Владимир Николаевич Лапшин 10.08.2011 14:29 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Владимир Николаевич! Ценю Ваше мнение.
С уважением в ответ,
Валерий Шувалов 10.08.2011 14:32 Заявить о нарушении
С уважением в ответ,
Валерий Шувалов 10.08.2011 14:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 48 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.