Julie London Cry Me A River

Послушать:
Julie London (1955): http://www.youtube.com/watch?v=ByUOFV5TusE
Ella Fitzgerald (1961): http://www.youtube.com/watch?v=2Gn9A-kdsRo
Aerosmith (1982): http://www.youtube.com/watch?v=4wmLg52Bcxs

РЕКИ СЛЁЗ

Ты говоришь, что любишь,
В слезах твоя ночь прошла,
Текли твои слёзы рекою,
Слёзы рекою, -
Я реки слёз пролила.

Ты говоришь, сожалеешь,
Что это ошибка была,
Текли твои слёзы рекою,
Слёзы рекою, -
Я реки слёз пролила.

Ты сводил меня, почти что сводил меня,
Сводил меня с ума,
Пока не пролил слёз.
Я помню, я помню,
Как сказал ты,
Что любовь моя слишком проста,
Что было это всё не всерьёз.

И вдруг говоришь, что любишь,
В слезах твоя ночь прошла,
Текли твои слёзы рекою,
Слёзы рекою, -
Я реки слёз пролила...
--

Cry Me A River
by Arthur Hamilton

Now you say you love me,
You cried the whole night through.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

Now you say your sorry,
For bein' so untrue.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

You drove me, nearly drove me,
Out of my head;
While you never shed a tear.
Remember, I remember,
All that you said;
You told me love was too plebian,
Told me you were through with me-

And Now you say you love me,
Well, just to prove you do, cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you x4
--