Дэн Дэн

Перевод песни DAN DAN Kokoro Hikareteku

Дэн, дэн, сладкая моя принцесса,
Нежно улыбаясь всем влюбленным,
Улетим на небо, из сей бескрайней тьмы, Hold my hand.

Когда тебя увидел я впереди,
Я прошлое вспомнил, что позади,
То время, когда ребенком, крошкою был я.
Но увы, видать не потанцуем там с тобой мы
На длинной тропинке Света и Тьмы,
Ведь до сих пор ты не забыла его!
Подует ветер, неся вперед, куда-то туда,
Где с древних гор стекает вода,
Смывая всю боль, ведя за собой,
Любовью вечной живя!

Дэн, дэн, сладкая моя принцесса,
Маленький кусочек ты надежды,
Кто-то хочет вечно жить, ну, а я хочу лишь рядом быть.
Цен, Цен Мне плевать на все на свете,
Помни, я люблю тебя беспечно,
Улетим на небо, из сей бескрайней тьмы, Hold your hand.

Мне даже не важно с кем и где ты,
Я все равно не видел такой красоты,
Живи, наслаждайся, прекрасною будь и люби!
А мне видать суждено в ночных мечтах прозябать,
И в океане чувств к тебе тонуть и страдать,
Но никогда я не позабуду тебя!
Тишина, и в ней звучит один лишь ветер,
Твои глаза блестят на Солнца свете,
Внезапно она — золотая слеза
Беззвучно стекла до плеча!

Дэн, дэн, сладкая моя принцесса,
Это очень странно, но правдиво,
Я хочу с тобою беседовать весною!
Цен, Цен, мне плевать на все на свете,
Вместе с песней неизвестной,
Улетим мы к морю, навечно, навсегда, Hold my hand...