Мы с тобою добыча а мир западня Омар Хайям Бейты

Мы с тобою - добыча, а мир - западня.
                Омар Хайям.

Кто добыча,  кто ловчий? Всегда  можно спорить.
Ты охотник,  но сам  жертвой можешь стать вскоре.

Для  себя ты  являешься главный  судья.
Сам себе ты охотник  и   сам западня.

Человек сам стремиться  в петлю из пороков.
Мало бед у  него в  этом мире жестоком.

Тело, душу свою он бичует безумно.
А потом: «Помогите!» - кричит полоумно.



Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма

Мы с тобою - добыча, а мир - западня.
Бог - охотник нас травит, к могиле гоня.
Сам во всем виноват, что случается в мире,
А в грехах обвиняет тебя и меня.
                Омар Хайям 

БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.


Рецензии