Рисунок Илья Бек
Позже они вернутся, - сказал он,
Будто говорил о летних днях.
Его воспоминания ушли,
Унесли с собой всё,
И его забрали.
Heap of ripped photos
They'll be back later, ”he said.
It was like talking about summer days.
His memories are gone
They took everything with them
And they took him away.
перевод вариант 2
Later they will return, "he said,
It was like talking about summer days.
His memories are gone,
They carried everything with them,
And he was also taken away.
Ворох разорванных фотографий
© Copyright: Илья Бек, 2011
Свидетельство о публикации №111080205908
Свидетельство о публикации №111080205908
Рецензии
Вы знаете...на самом деле грустно от той мысли, что остался где-то в прошлом...вроде бы задержался, словно нет развития...и тебя нет в настоящем ...лишь твоё тождество...образ...а как же мечты, надежды...
очень рада Вашим новым произведениям...и очень понравились Ваши рисунки
Св
Светлана Гаун 13.08.2011 13:38 • Заявить о нарушении
очень рада Вашим новым произведениям...и очень понравились Ваши рисунки
Св
Светлана Гаун 13.08.2011 13:38 • Заявить о нарушении
Спасибо Светлана за отзыв!
Я рад, что Вам понравились мои рисунки.
Илья Бек 13.08.2011 16:04 Заявить о нарушении
Я рад, что Вам понравились мои рисунки.
Илья Бек 13.08.2011 16:04 Заявить о нарушении
