George Harrison - Within You Without You перевод

George Harrison - Within You Without You
http://www.youtube.com/watch?v=p4G2RlBKbrM&NR=1

Мы размышляли о связи между сущем
О людях, которые прячутся за стеной иллюзий
Стремясь не к истине, и слишком поздно, когда умрут
Мы рассуждали о любви, которую хотели б разделить, открыв её
В попытке наше лучшее соединить с нашей любовью
Всеобщая гармония спасёт мир, если б только понимали
Стараясь осознать, это внутри нас
Никто другой не поможет нам измениться
Заметно, насколько мы слабы
И жизненные силы мимо нас текут
Мы рассуждали о любви, которую гонят как холод, так и люди
Заполучив мир, теряя душу
Они не замечают, они не желают видеть, ты один из них?
Если владеете собой, к вам душевное спокойствие приходит
Сохраняя его
Наступит время, и вы увидите
Мы все едины и жизненные силы через нас текут


We were talking-about the space between us all
And the people-who hide themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth-then it's far too late-when they pass away.
We were talking-about the love we all could share-when we find it
To try our best to hold it there-with our love
With our love-we could save the world-if they only knew.
Try to realize it's all within yourself
No-one else can make you change
And to see you're really only very small,
And life flows ON within you and without you.
We were talking-about the love that's gone so cold and the people,
Who gain the world and lose their soul-
They don't know-they can't see-are you one of them?
When you've seen beyond yourself-then you may find, peace of mind,
Is waiting there-
And the time will come when you see
we're all one, and life flows on within you and without you.