В супергруппе

 





 (перевод песни "Super Trouper" группы "АББА" 






 1. Я была усталой от всего,
    Как из Глазго тебе звонила:
    Ем и сплю, и больше ничего.
    Вот бы шоу последним было!
    Вдруг, представь себе, весь вечер стал мне в радость,
    Потому что ты пришёл.
    Я за миг помолодела
    И я врежу рок-н-ролл!
 Пр. Сейчас я в супергруппе
    Так великолепна,
    Будто я "звезда"!
    Радость шепчет:"Да,
    Ты будешь первою всегда!"
    В могучей супергруппе
    От лучей я слепну,
    Но грустить не след:
    Сквозь безликий свет
    Ты из толпы мигнёшь мне вслед!

  2.Под обстрелом глаз друзей твоих
    Одиночеству нет предела.
    Их аплодисментов шум не стих,
    Но тебе, лишь тебе я пела!
    Иногда казалось, что поедет крыша,
    Только это ничего.
    Я на сцене, я устала
    Быть усталой от всего!
  Пр.

    И я всегда
              тебя дождусь,
    Твоё присутствие докажет, что из смерти я вернусь
    В прекрасный плен
    Любимых рук,
    А что важнее может быть, мой друг?
  Пр.
   


Рецензии
Неплохо! Однако предпочитаю эту группу просто слушать, не думая о текстах...

Кондратий Солёный   27.12.2023 22:33     Заявить о нарушении
спасибо)))))

Марен   27.12.2023 23:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.