Имя мое-мой плен. Hammerfall. Hallowed Be My Name

(перевод)

Я прячусь в тени от света, невидим глазам,
Я чувствую где-то рядом,
Дышишь ты, ты чуть сильней меня.

Я годы был частью мрака,
Не зная причин.
Вокруг города пылали,
В пропасть рушились с высот мосты.

Я меж небом и землей
Не могу найти свой дом,
Но мне не о чем жалеть.
Имя мое - мой плен. Мой плен.


На небе мне нету места, нет места в аду,
И мне здесь блуждать навечно,
Я изгой, я не принял эту лживую игру.

Никто не разделит мой путь, я буду один
В миру со своей лишь тенью.
Но что-то ждет беду внутри меня…

Океан взрывает шторм,
Стоит мне коснуться волн,
Я всегда готов к войне.
Имя мое - мой плен. Мой плен.

Птицы крик, последний миг.
В небесах нет ни одной звезды,
Мой союзник – лунный свет,
Крови полные глаза смотрят только вверх.

Океан взрывает шторм,
Стоит мне коснуться волн,
Я всегда готов к войне.
Имя мое - мой плен. Мой плен.

Можешь сердце растерзать,
Душу вырвать, затоптать,
Но не сможешь жить во тьме.
Имя мое - мой плен. Мой плен.



30.07.2011
==================================================
Hammerfall - Hallowed Be My Name

I cover the trail behind me, stay out of the light
There's something alive in the darkness
I can feel the power and it's might

For years I have walked in the shadows
banned for my believes
Cause around me the walls are falling
Bridges burn, in flames without a spark

Cause I'm searching high and low
Through dark places I must go
I am the one you should not blame
Hallowed be my Name - My Name

There's no place for me in heaven, nor a place in hell
Sentenced to walk here forever
This will be my final place to dwell

I walk alone, no legions will follow my path
A stranger to my own shadow
But something's wrong I can feel it to the bone

When I stand on sea and shore
Storms will rage and oceans roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my Name - My Name

[Solo: Oscar, Pontus]

Vultures fly, the ravens cry
No stars are shining on the darkened sky
One allegiance, sun and moon
My eyes are red my soul is turning into black

When I stand on sea and shore
Storms will rage and oceans roar
I raise my hammer, take my aim
Cause Hallowed be my Name

You can lie and crush my heart
Steal my soul, tear me apart
Still it's something you can not claim
Hallowed be my Name - My Name