Перевод с английского
О, есть глаза, он мог бы ими любоваться;
И руки, что могли бы радость дать его рукам,
Но для любимого должна я оставаться
Всего лишь голосом.
Вот моя грудь, чтоб голову ему склонить;
И губы, к ним губами мог бы прикоснуться,
Но я должна до самой смерти быть
Всего лишь плачем.
31.07.2011г.
Sara Teasdale
A Cry
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips where on his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.
Сара Тисдейл Плач
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111073100117
Свидетельство о публикации №111073100117
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.