Благородство и подлость отвага и страх. Омар Хайям

Благородство и подлость, отвага и страх –
                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий

Совесть,- божий росточек и жизни искусство.
Совесть  в  душу не пустит призренные чувства.

Не надейся, предав,  откупиться от бога,
Чтоб навеки упасть, нужно очень не много.
               

По мотивам рубаи  Омара Хайяма.

Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал Аллах! 
                Омар Хайям  Переводчик: Г.Плисецкий


Рецензии