Перевод песни Стива Вандера I just called to say I

Бывает так - за годом год
Живём  привычкою, не веря мы в любовь,
Наступит день, она придёт,
Внезапно душу растревожив нашу вновь.

Среди зимы или весны,
А может  осенью, когда совсем не жду,
В обычный день ты позвонишь,
И я пойму, что без тебя жить не могу.

Позвони, скажи, что любишь,
Позвони, у телефона жду,
Позвони, услышу голос
И к тебе  я обязательно приду.

Сейчас с тобой мы далеки,
И голос  тонкой нитью связывает нас.
Порвать легко, но верю я -
Настанет нашей встречи долгожданный час.
Среди зимы или весны
А может осенью, когда идут дожди,
Ты позвонишь и мне шепнёшь:
"Как я соскучился! Приехал, выходи!"
 
Позвони скажи, что любишь,
Позвони, у телефона жду,
Позвони, услышу голос,
И к тебе  я обязательно приду

Я так жду...
Я так жду...


Рецензии