Не гадай по руке, обманут,
Не беги - другие отстанут,
Не летай высоко, не надо,
Крылья поредеют, устанут
Закричи - и кто-то услышит,
И забудь, что было вначале,
Звуки сердца убавь - тише
У свечи утоли печали
И тогда будет всё ясно,
И тогда будет всё видно.
Кровь она как была красной
Так и будет. Забрось бритву.
*** на нидерландском
Veronderstel niet op de hand, zullen zij bedriegen,
lopen niet - anderen zullen hoogst blijven,
vliegen niet, omdat het niet moet,
vleugels worden vermoeid
schreeuw - en iemand zal je horen,
fluister - en iemand zal in je geloven.
verminderen de geluiden van hart
en vergeten - dit was eerst of dat
en dan is alles klaarblijkelijk,
en dan is alles duidelijk,
Het bloed is rood altijd, pech
Denk na. Gooi scheermes weg.
***
© Copyright: Елена Кориняк, 2011
Свидетельство о публикации №111072806703
Свидетельство о публикации №111072806703
Рецензии
не гадай по руке- обманут
не беги- это бег на месте
пусть другие тебя обманут
только сам оставайся честен...
Инна Костяковская 29.07.2011 01:25 • Заявить о нарушении
не беги- это бег на месте
пусть другие тебя обманут
только сам оставайся честен...
Инна Костяковская 29.07.2011 01:25 • Заявить о нарушении