Ай-ла-вью
С утра пройдемся по Монмартру,
Затем - на остров, на Ситэ.
Здесь каждый день – 8-е Марта.
«Жё тэм, – шепчу тебе. – Жё тэм.»
Германцев чопорны аллеи.
Замри, умри мой вольный стих!
О том ничуть не пожалею -
«Их либэ дих! Их либэ дих!..»
А что в Палермо? Стылый вечер,
И в море зябко и темно.
Пиджак, наброшенный на плечи:
«Тье мо, любимая. Тье мо!»
Ах, Варна, Варна! Где ты, Варна?
Горячих пляжей варьете.
И взгляд болгарочки коварный:
«Обичам тэ! Обичам тэ!»
Язык любви. Земли дыханье.
Заоблачное бытие.
«Во ай нии!», - скажу в Шанхае.
А по-японски «сукиё»…
Вот мы опять в зеленом гае,
Губами губ огонь ловлю:
«Кохаю, я тебя кохаю!
И даже, кажется, люблю».
© Copyright: Николай Соляник 3, 2011
Свидетельство о публикации №111072708463
Свидетельство о публикации №111072708463
Рецензии
Спасибо, Коля, просветил. С японцами надо работать... Это ж надо придумать такое - "сукиё"... И это о любви...
А вообще-то я передумал:
Это дело не моё.
Нахрен мне их "сукиё"?...
Не сидеть же до утра.
Пятый час уж - спать пора.
Николай Рыжов
Николай Рыжов 05.11.2013 04:22 • Заявить о нарушении
А вообще-то я передумал:
Это дело не моё.
Нахрен мне их "сукиё"?...
Не сидеть же до утра.
Пятый час уж - спать пора.
Николай Рыжов
Николай Рыжов 05.11.2013 04:22 • Заявить о нарушении