Omega - Az almodozo-Мечтатель

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=hYLO1qbvCRM

МЕЧТАТЕЛЬ

Ветер в ночи танцует кадриль
И глаза застилает звёздная пыль...
Я понимаю, что был неправ...
Я держался за женщину одной рукой,
А сам в это время смотрел на прибой...
Я знаю, она меня простит...

Но когда появится войско средь пучин,
Мы придём оттуда, где не сбылись мечты.

Мы бесконечно скитались в морях,
И водная гладь была в ярких огнях,
Здесь невозможно утонуть.
И лихорядочно в сердце бьёт дождь;
Жизнь связана с морем, но после поймёшь,
Что ты кому-то нужен там...

Но когда появится войско средь пучин,
Мы придём оттуда, где не сбылись мечты.

Мой берег далёк
И край родной меня ожидает.
И хоть видна земля,
Бескрайнее море окружает.

Я не знаю, какая страна меня ждёт,
Но то, что ушло, уже не придёт,
И как всегда прекрасна ночь...
Я расскажу о дороге, расскажу про храм,
И песня звучит, что дарована нам;
Я взял её уже с собой...

Но когда появится войско средь пучин,
Мы придём оттуда, где не сбылись мечты.

Мой берег далёк
И край родной меня ожидает.
И хоть видна земля,
Бескрайнее море окружает.

Перевод с венгерского

(1995 г. из альбома "Trans-And-Dance")