(по Мюссе)
Вот, если б ни кончина Дон Хуана,
когда его низвергнул Командор,
как долго занимала б Донна Анна
воображение его, сужая кругозор?
Вопрос не праздный.
Может, Лепорелло
мне дал бы на него ответ,
или Король Кастильи
Справедливый Педро,
Хуана близкий друг,
но их уж в мире нет.
Но, верно, не смогла бы долго Анна
мечтателя, эротика души своей занять.
И ни одна другая! Донна ли служанка,
девица, куртизанка, молодая мать
бороться не смогли б с Мадонной,
с богиней той, заложенной в нем богом,
что в нем жила, как божья благодать.
Вот, если б ни кончина Дон Хуана
© Copyright: Михаил Волк, 2011
Свидетельство о публикации №111072700588
Свидетельство о публикации №111072700588
Рецензии