http://www.stihi.ru/2010/11/17/5269
Перевод - Александр Тхоров
***
Не из воздушной пены в море –
в мыле из ржавого корыта,
выходит молча, дурь во взоре,
чудовищная Афродита,
Губы вульгарные венчает
тройной мясистый подбородок,
жирны бока, видать, не чает,
что примой слыть ей средь уродок.
Вся в пролежнях, она неловко
ступает, знамо, зад мешает,
синеет он татуировкой,
его по центру украшает
лаз в грот влечения и срама…
И я примолк: вот это дама!
11. 2010.
Афродита Пенорожденная. Артюр Рембо
© Copyright: Папа Рацци, 2011
Свидетельство о публикации №111072700226
Свидетельство о публикации №111072700226
Рецензии