Сон

*Перевод песни "Sleeping" группы Qntal*

*Написано совместно с Натальей Ивенко*

Иссякните, грусти фонтаны,
С чего вы так быстро текли?
Смотрю, как за гор снегами
Медленно солнца уходит лик.
Но моего Солнца глаза
Вас не видали,
Они уже спали,
Мягко, так мягко спали.

Сон - это примиренье,
Отдых, дающий покой.
Солнышка нет восхожденья -
Когда же наступит он?
Передохните пока, глаза,
Слёз не бежит,
Пока она спит,
Мягко, так мягко спит.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →