Тело поёт... Unamuno

Александр Таташев
Мигель де Унамуно
Перевод с испанского 


Тело поёт;
кровь воет;
земля болтает;
море бормочет;
небо молчит,
а человек слушает.

_____________

Miguel de Unamuno y Jugo

   *   *   *

El cuerpo canta;
la sangre aulla;
la tierra charla;
la mar murmura;
el cielo calla
y el hombre escucha.

_____________


© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111072507150
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Саша, здорово))))))))))))))))))) С уважением, Таня

Татьяна Воронцова   29.07.2011 18:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня, за твою поддержку. С уважением, Саша.

Александр Таташев   29.07.2011 18:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев