Chocolate Lenin
Я не из правящей партии
И членом не был нигде
Не помню программы и хартий
Но путь мой – святых идей
Я знаю, меня любит Ленин
Немного побольше, чем вас
И каждое воскресенье
Я в лавке у Сары Маркс
О, мой шоколадный Ленин
С тобой так приятно внутри
Побудь со мной, сладкий Ленин
Меня удовлетвори
Да, мне претит Лукашенко
Медедев оскоминой жжет
Хотя ничего нет лучше
Чем с ними рядом - вперед
Но чистое устремленье
Сильней золотого тельца
Мой шоколадный Ленин
Душу спасет от конца
Когда погода дуреет
И от рюмки водки ты в хлам
Лучше всего - скорее
Завернуть его в целлофан
Он потечет немножко
Тая, совсем чуть-чуть
Капну его в мороженое
Чтобы потом слизнуть
О, мой шоколадный Ленин
Все, что мне надо - ты
Побудь со мной, сладкий Ленин
Ленин моей мечты
О, мой шоколадный Ленин
С тобой так приятно внутри
Побудь со мной, сладкий Ленин
Меня удовлетвори
***
cover-version.
Исходники:
Chocolate Jesus - Tom Waits,
Docking The Mad Dog - перевод, вариант
http://stihi.ru/2011/07/12/1161
Шоколадный Ленин
© Copyright: Омагодан О, 2011
Свидетельство о публикации №111072505830
Свидетельство о публикации №111072505830
Рецензии
Вот!!
Я вспомнила сие божественное творение - твоего Ленина шоколадного)))
Точно! я у Дока прочитала на страничке перевод Тома Уэйтса, а потом по ссылке попала к тебе, вот откуда я взялась на твою голову))) Хронология событий восстановлена...тебе просто не повезло)))
Да, я помню, как прочитав твой вариант, подумала - " Ну чё за человек это написал?" и пошла посмотреть, чё ты за человек....как-то так..
Даша Якутия 03.07.2016 19:26 • Заявить о нарушении
Я вспомнила сие божественное творение - твоего Ленина шоколадного)))
Точно! я у Дока прочитала на страничке перевод Тома Уэйтса, а потом по ссылке попала к тебе, вот откуда я взялась на твою голову))) Хронология событий восстановлена...тебе просто не повезло)))
Да, я помню, как прочитав твой вариант, подумала - " Ну чё за человек это написал?" и пошла посмотреть, чё ты за человек....как-то так..
Даша Якутия 03.07.2016 19:26 • Заявить о нарушении
Слава Ильичу! Ну, и Доку )
Ильич, небось, еще до того, как революцию устраивал, вообще все это затеял, чтобы познакомить Мультиполярную Сову и реаниматора утконосых Учкудублей... Лет эдак через 100 после своей смерти. Икотка темпоральных триггеров, волны впереди паровоза...
В расчете на воскрешение распнутой, отощавшей и дышащей на ладан тушки тени коммунизма, тени на занавесках феодально-каганаццких психоргий и садомистерий.
Феникс, зажЫгай! )
Омагодан О 03.07.2016 20:01 Заявить о нарушении
Ильич, небось, еще до того, как революцию устраивал, вообще все это затеял, чтобы познакомить Мультиполярную Сову и реаниматора утконосых Учкудублей... Лет эдак через 100 после своей смерти. Икотка темпоральных триггеров, волны впереди паровоза...
В расчете на воскрешение распнутой, отощавшей и дышащей на ладан тушки тени коммунизма, тени на занавесках феодально-каганаццких психоргий и садомистерий.
Феникс, зажЫгай! )
Омагодан О 03.07.2016 20:01 Заявить о нарушении
Та, революция была лишь отвлекающим маневром))) Дабы Сова пролетела незамеченной во тьме ортодоксальности и схоластики, ибо ее белоснежное о-перение могло привлечь охотников за мультиполярностью, чего допустить было никак низззя...
Феникс рассыпался кучкой пепла от речей твоих пламенных)) теперь кристаллизируецца понемножку, выбирая себе очередную форму..
Даша Якутия 03.07.2016 20:11 Заявить о нарушении
Феникс рассыпался кучкой пепла от речей твоих пламенных)) теперь кристаллизируецца понемножку, выбирая себе очередную форму..
Даша Якутия 03.07.2016 20:11 Заявить о нарушении
так ты рад, што Сова к тебе прилетела? правда-правда?)))
Даша Якутия 03.07.2016 20:13 Заявить о нарушении
Даша Якутия 03.07.2016 20:13 Заявить о нарушении
ты прикалываесся и хочешь подтверждений, что прикалываесся не одна...
На!!!
Омагодан О 04.07.2016 02:56 Заявить о нарушении
На!!!
Омагодан О 04.07.2016 02:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.