Ханжество

Всё не так и запутано, Николай.
Вас что больше смущает, "миазма" или моя трактовка ханжи?

Челябинск   26.07.2011 16:03   Заявить о нарушении

Ханжа стыдится слов, но не миазмы (-мов!!!)только так.ТОЧКА.
Опережая циника, подчас,
Натурализмом образов, экстаз
Нередко заменяя на оргазмы.

Господи! Вольный перевод- экстаз(одушевлен.) опережая циника (в чем? каким образом? насколько опережая? и главное, почему? а почему именно циника? а нециника он не опережает- отстает?) иногда, Опережая чем? НАТУРАЛИЗМОМ ОБРАЗОВ. Разве этим кто-то (что-то) кого-то может опередить? Экстаз(в чем?) иногда заменяя на оргазмы(ну это понятно). Но кто-кого и зачем заменяет? Жень, ну рассогласованность-же дикая! Ну нагорожено ж! Я отказываюсь решать этот кроссворд.

Николай Бодров   26.07.2011 20:49   Заявить о нарушении

Хорошо, поборюсь за свою трактовку.

"Ханжа стыдится слов, но не миазмы,"
(Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля - "МИАЗМА"
ж.р. ед ч. заразительное вещество, предполагаемое в воздухе, в испареньях, во время зараз, прилипчивых и повальных болезней. Миазменый, -матичный, -ческий, к миазмам относящ.)

"Опережая циника, подчас,
Натурализмом образов"
А разве не так?!
Ханжа, нарочито стесняясь отдельных терминов, подчас, представляет себе совсем не аскетичные картинки и в действиях своих не так морален, как на словах.

"экстаз
Нередко заменяя на оргазмы."
Ну, здесь просто - ханжа часто путая понятия, пренебрегает словами, которые означают на самом деле не то или не только то, о чём подумалось ханже.
Таким образом он олицетворяет собой не только ограниченность, но и элементарную безграмотность.

Так что, дорогой друг, я сказал то, что хотел сказать, правда, несколько витиевато.
Извини, не хотел тебя чем-то обидеть.

С уваЖением.

Челябинск   26.07.2011 21:05   Заявить о нарушении

упаси боже- без обид. разбираемся- не значит бьем морду. правда, друг-друга мы не убедили. начать с того, что по мне- миазмы , как и ворота используются только во множественном числе... и не продолжая.

Николай Бодров   26.07.2011 21:52   Заявить о нарушении

Я тоже так думал, пока не заглянул в толковый словарь.
Это не "кофе ср.р." или "йогУрт".
Это Даль, Ушаков и прочие корифеи русской словесности утверждают.
Так что век живи... и дураком помрёшь.
)))))))))))))

Челябинск   26.07.2011 21:59   Заявить о нарушении

заметано.

Николай Бодров   26.07.2011 22:00   Заявить о нарушении