Желанная любовь... Machado

Александр Таташев
Антонио Мачадо.
Перевод с испанского.


Желанная любовь,
Возможно, скоро будет.
Но когда придёт то,
что заменит прошлое?
Сегодня – далеко не вчера.
Вчера – это уже Никогда.


__________________

 
  Antonio Machado
 
      CONSEJOS - I

 Este amor que quiere ser
acaso pronto sera;
pero ;cuando ha de volver
lo que acaba de pasar?
 Hoy dista mucho de ayer.
 ;Ayer es Nunca jamas!

             


© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111072402988
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Таташев