Восточно-прусская песня

Из сборника “Zupfgeigenhansl”

За холм уходит солнце;
Жнецам пора домой.
Весь день звенели косы
И серп горячий твой.

В шуршании колосьев
Услышал песню я;
Прощалась, тихо плача,
Со мной любовь моя.

«Утешься, дорогая,
Пройдет печальный миг.
Моей любви огромной
Нам хватит на двоих.

Где спят цветы и травы,
Тропа к мосту бежит;
Где летом клевер рвали,
Глубокий снег лежит.

Но снежный сон растает,
И лёд вода снесёт.
С весною сердце снова
Любовью расцветёт».

У батюшки в садочке
Два деревца стоят.
Одно плоды приносит,
Другое – лишь колючки.

К плодам душистым, сладким
Шипы не пустят руку.
А мы должны расстаться.
Расстаться… что за мука!


Рецензии