Я не поклонник переводов,
Подстрочников я не видал,
Но понимаю, это модно,
Но не ищу там идеал.
Но если совпадают чувства,
И стих мой за душу берёт,
Я верю в истинность искусства,
Благодарю за перевод.
И я тогда прошу поверить,
Что поэтический язык,
Пытается во мне измерить,
Насколько свежим был родник.
И, может быть, согласна Муза,
Что сердце радостно поёт,
И буду я потомком узнан,
Когда стихи он перечтёт.
Я не поклонник переводов,
© Copyright: Борис Межиборский, 2011
Свидетельство о публикации №111072303055
Свидетельство о публикации №111072303055
Рецензии
