Идущие на смерть приветствуют тебя!
Morituri te salutant!
[моритури тэ салютант].
(латинск.)
***
Высок гранита саркофаг,
впитавший кровь полста сражений,
как был высок военный гений-
стране- палач
фортуны-
враг!..
Спит вечным сном
Наполеон-
Законодатель и мыслитель,
Европы ужас и мучитель,
амбиций - Цезаря размах,
чтоб всё достигнутое-
в прах!
Убито деспотом-
"ЗАКОННО"-
три с половиной миллиона
(а изувеченных, калек?)
и всё ж-
Великий Человек!..
фото из интернета
(Дом Инвалидов,
Париж, могила Н1).
Сомневающиеся в цифре могут проверить в интернете:
"статистика наполеоновских войн 1800-15 гг "
и это при том, что численность Европы и России на 1800г
составляла 175 млн. чел.
http://www.stihi.ru/2011/07/20/6125
http://www.stihi.ru/2011/11/28/4674
http://www.stihi.ru/2011/11/29/4577
Саркофаг Наполеона
© Copyright: Эдуард Кукуй, 2011
Свидетельство о публикации №111072201658
Свидетельство о публикации №111072201658
Рецензии
Эдуард!
1) Всю вещь портит ложное ударение в слове "себЕ", а у Вас - "сЕбе" (так вынуждает произносить это слово ритм ямба, которым Вы написали стихотворение):
Высок гранита саркофаг,
впитавший кровь полста сражений,
как был высок военный гений-
стране- палач
и сЕбе-
враг!..
2) Не нужно делать ссылки на какие-то документы типа этой:
"Сомневающиеся в цифре могут проверить в интернете:
"статистика наполеоновских войн 1800-15 гг "
и это при том, что численность Европы и России на 1800г
составляла 175 млн. чел.",
ибо Вы написали не учёную статью, а стихотворение, где поэт волен из поэтических соображений что-то преувеличивать или преуменьшать ("Земля ТРЯСЛАСЬ, как наши груди..." у Лермонтова, хотя от стрельбы даже "тысячи орудий" того времени (не знаю, преувеличил ли он их количество или нет - меня это в поэзии НЕ интересует - важно, что очень много орудий) навряд ли тряслась земля. Возможно, это -гипербола, то есть преувеличение. Как историка эта цифра может меня интересовать, а как поэта - нет.
Хорошее стихотворение однако!!!
Константин Фёдорович Ковалёв 24.07.2011 01:18 • Заявить о нарушении
1) Всю вещь портит ложное ударение в слове "себЕ", а у Вас - "сЕбе" (так вынуждает произносить это слово ритм ямба, которым Вы написали стихотворение):
Высок гранита саркофаг,
впитавший кровь полста сражений,
как был высок военный гений-
стране- палач
и сЕбе-
враг!..
2) Не нужно делать ссылки на какие-то документы типа этой:
"Сомневающиеся в цифре могут проверить в интернете:
"статистика наполеоновских войн 1800-15 гг "
и это при том, что численность Европы и России на 1800г
составляла 175 млн. чел.",
ибо Вы написали не учёную статью, а стихотворение, где поэт волен из поэтических соображений что-то преувеличивать или преуменьшать ("Земля ТРЯСЛАСЬ, как наши груди..." у Лермонтова, хотя от стрельбы даже "тысячи орудий" того времени (не знаю, преувеличил ли он их количество или нет - меня это в поэзии НЕ интересует - важно, что очень много орудий) навряд ли тряслась земля. Возможно, это -гипербола, то есть преувеличение. Как историка эта цифра может меня интересовать, а как поэта - нет.
Хорошее стихотворение однако!!!
Константин Фёдорович Ковалёв 24.07.2011 01:18 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Изменил, хотя режет слух и проигрывает по-смыслу, тем более, что не все знают дословный перевод...
Я- прежде всего нумизмат и историк, привык к точным формулировкам, а стих
(не поэзия- рифма) помогает кратко выразить суть и диалектику явления
порой через обратный смысл слова.
("Земля ТРЯСЛАСЬ, как наши груди..." у Лермонтова, хотя от стрельбы даже "тысячи орудий"...
- это история, выраженная поэтом лучше и доходчивее
иного участника и летописца.
Это- "ДОКУМЕНТАЛЬНОСТЬ ВЫМЫСЛА!"
Приведенные цифры- то, что не сразу найдёте и в интернете: без них-
это Бог, которому поклоняется не только большинство французов
Особо это важно знать юным- и не обязательно историкам или поэтам.
С уважением- Эдуард
Эдуард Кукуй 24.07.2011 13:32 Заявить о нарушении
Изменил, хотя режет слух и проигрывает по-смыслу, тем более, что не все знают дословный перевод...
Я- прежде всего нумизмат и историк, привык к точным формулировкам, а стих
(не поэзия- рифма) помогает кратко выразить суть и диалектику явления
порой через обратный смысл слова.
("Земля ТРЯСЛАСЬ, как наши груди..." у Лермонтова, хотя от стрельбы даже "тысячи орудий"...
- это история, выраженная поэтом лучше и доходчивее
иного участника и летописца.
Это- "ДОКУМЕНТАЛЬНОСТЬ ВЫМЫСЛА!"
Приведенные цифры- то, что не сразу найдёте и в интернете: без них-
это Бог, которому поклоняется не только большинство французов
Особо это важно знать юным- и не обязательно историкам или поэтам.
С уважением- Эдуард
Эдуард Кукуй 24.07.2011 13:32 Заявить о нарушении