Townes Van Zandt перевод Big Country Blues

Townes Van Zandt - Big Country Blues
http://www.youtube.com/watch?v=mbetl04aVRY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7yw8O2mdrxs


Поднялся по Миссисипи до границ с Манитоба
К Мексиканскому заливу спустился по течению вниз
Шагал за солнцем на запад в Калифорнию
Не осталось почти мест, где б я не был

Потратив впустую месяц в штате Мэн и год в Луизиане
Упаковал свои вещи, отправился бродить по Западу
Пересёк весь Техас, пока добрался до Эль-Пасо
Провел неделю в мерзкой тюрьме Хуареса

Посещение Невады в моей жизни стало самой азартной игрой
Отправился на север, когда услышал Дакоты вызов
Дошёл до Севера, прошёл вдоль его границ
Направился на юг, когда лето шло к концу

Я был на севере и востоке, юге, где хлопок растёт
На западе, где солнце сияет всегда
Гнул спину за доллар в день на полях сахарного тростника в Техасе
Батрачил в родном штате Миннесота

Слышал крик голодных младенцев, видел, как их матери плачут
Видел потасканных проституток, согласных за копейки
Видел мужчин из трущоб, готовых отдать свою жизнь вдали
Под пулями, рискуя животом ради паршивой бутылки выпивки

Поднялся по Миссисипи до границ с Манитоба
К Мексиканскому заливу спустился по течению вниз
Шагал за солнцем на запад в Калифорнию
Не осталось почти мест, где б я не был
Не осталось почти мест, куда бы стоило идти