Tales. Ken Hensley

Был свой обычай у  нас:    в предрассветный сонный час
пытаться  вызвать яркой фразой      блеск  горящих глаз.
Один другому  поверял  здесь о  прошлом   рассказ,
всё о любимых, кто ушёл       в час тяжёлый от нас.

Ни ночь, ни тьма не прервёт   ход мысли мудреца.
Он ищет Истину,     силы  отдаёт ей до конца.   
И нас учили жить,    но слабо в наc  свет  знаний мерцал.
Жизнь коротка, и бескрылость -  удел простеца.
 
Ответа ждёшь – лови свой   шанс:
сомненья брось, спроси сейчас!
Не знаем мы,   кто Путь нашёл.
Он просто прежде  нас пришёл.

Вот ты сидишь, дитя надежд,
любви исполнен, юн и свеж.
Встречай свой день в заветный час!
Иль жизнь твоя – другой рассказ?
********************************************************

We told our tales as we sat under morning's sleepy sky
With all the colours of the sunrise shinin' in our eyes
One then another    with a story of yesterday's lives
All of a lover who has gone in a moment of strike

No thought of sleep  ever dwells    upon the wise man's mind
Some task or audience stealing ev'ry moment of his time
Thus we have learned to live    while mortal men   stand waitin' to die
How can we do  what must be   done    in just one short life

And if you ask      then you must know
If you still doubt    you should be told
It was not we      that made it so
It was by those     who went before

And there you sit      tomorrow's child
So full of love so full of life
But you must rise to meet the day
Lest you become another tale