Когда друзья бывают счастливы
Они уходят навсегда
Их женщины уводят разные
А возвращаются-беда
Друзей уводят слава почести
но возвращаются они
Туда, где в гордом одиночестве
Я провожу за днями дни
Напрасно с милыми прощаемся
Бредем сбиваемся с пути
Мы все друг к другу возвращаемся
Нам друг от друга не уйти
1963г
Friends
Cedars -[Chelishchev]
When friends are happy
They depart forever
Their women take away the different
But the return- misfortune
Friends they take away the glory of the honor
but they return
There, where in the proud solitude
I carry out after the days the days
In vain we say goodbye with dears
We shave we are brought down from the way
We entire to each other return
To us from each other not to leave
1963[g]
Друзья Friedens
© Copyright: Кедров-Челищев, 2011
Свидетельство о публикации №111072100405
Свидетельство о публикации №111072100405
Рецензии
Хоть наверное и не так, но очень хорошее стихотворение - оптимистическое!А если и встречаемся, то в виртуальном пространстве, в душе!В памяти,дА?Спасибо.
Лика Поо 21.07.2011 00:53 • Заявить о нарушении
Лика Поо 21.07.2011 00:53 • Заявить о нарушении