Роберт Фрост
"СОЗВЕЗДИЕ БОЛЬШОГО ПСА"
Великий Сверхпёс
Небесный зверюга
Из-за горизонта
Вскочил упруго,
Без отдыха он,
На задних лапах
Всю ночь пропляшет
Свой путь на Запад.
Пусть я - недопёс,
Но сегодня мы
Будем лаять вместе
Сквозь толщу тьмы.
Перевод В.Бетаки
Звёздами лая
Скачет в темноте Сверхпёс…
Я ему вторю...
21.07.2011
Звёздами лая...
© Copyright: Алиса Куртова, 2011
Свидетельство о публикации №111072102326
Свидетельство о публикации №111072102326
Рецензии
вдруг детство -
вспомнила Пегого Пса,
бегущего морем
:)
Марина Вальтер 21.07.2011 17:02 • Заявить о нарушении
вспомнила Пегого Пса,
бегущего морем
:)
Марина Вальтер 21.07.2011 17:02 • Заявить о нарушении
Как в сказке... знать бы язык птиц, зверей, волн морских, созвездий...
Интересные у Фроста стихи.
Алиса Куртова 21.07.2011 22:43 Заявить о нарушении
Интересные у Фроста стихи.
Алиса Куртова 21.07.2011 22:43 Заявить о нарушении