Старость - дерево, корень которого сгнил.
Омар Хайям Переводчик: Н.Стрижков
Где та сила и доблесть могучих орлов?
Не обманешь судьбу, стережёт Зверолов,
Где же вера, надежда, когда ты добыча?
Был ты ловчим всю жизнь, превратился в улов.
По мотивам рубаи Омара Хайяма.
Старость - дерево, корень которого сгнил.
Возраст алые щеки мои посинил.
Крыша, дверь, и четыре стены моей жизни
Обветшали и рухнуть грозят со стропил.
Омар Хайям Переводчик: Н.Стрижков
Тебе нравиться охота, пока ты охотник.
Но только ты превращаешься в добычу, и охота у тебя вызывает антипатию.
Д. Ксурь.
Старость дерево, корень которого сгнил. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111071906578
Свидетельство о публикации №111071906578
Рецензии