Любовь как фантом. I

Я вас любил… А может, ретро-
любовь – фантом, мечта поэта? 
Я был, я жил… А может, я 
в секретных списках бытия
всего лишь призрак беспризорный, 
любви фантом, седой и вздорный? 
……………………………
В любви я морж. Уже зима. 
Совсем я выжил из ума.


(Перевод с латгальского)


Рецензии
Расхохоталась, заставил, Янис!.. В любви я морж. Уже зима. Совсем я выжил из ума.
Блистательно ! Очаровал, умница! Тонко, звонко, с юмором!.. Без слов, к чему слова... от сих стихов сошла с ума. Спасибо, дорогой Янис!Обнимаю.

Ирина Боговина   29.01.2019 14:23     Заявить о нарушении
Спасибо за вдохновляющий отзыв!
Радуюсь, как тот "парень молодой", который когда-то "вышел в степь донецкую", а потом "отвели в забой".
Обнимаю!

Янис Гриммс   29.01.2019 14:31   Заявить о нарушении
...который когда-то "вышел в степь донецкую" и которого потом "отвели в забой"....)))

Янис Гриммс   29.01.2019 14:42   Заявить о нарушении
Помню, помню я тех черномазых, бравых, энергичных парней с лампами на шлемах, спешащих в автобусы из шахты им. Челюскинцев...Тогда еще никто не знал, что грянут здесь бои, выпавшие на нашу долю...Такая она эта жизнь!.. Какую судьбу ни прочти- романа, триллера достойная...Держимся! Эх, рвануть бы поездом до Хабаровска, а там на Камчатку. Во Владивостоке бывала, а вот на Камчатке нет...Моржуем, зима...
Спасибо, Янис, за всплеск эмоций.

Ирина Боговина   29.01.2019 14:52   Заявить о нарушении
И тебе спасибо за экскурс на оселке ностальжи.
Будь здорова! Это главное.

Янис Гриммс   29.01.2019 15:07   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.