Очень много зависит с мелочей...
От слова,взгляда из-за подозрений,
От всяких не продуманных затей,
Каких-то тайн,неожиданных сомнений.
От скандала,что вот так произошел,
Беспричинно опоздал ты на минуту...
Не в том месте дорогу перешел,
Или друг твой оказался вдруг зануда.
Многое зависит с мелочей...
А счастья своего не замечаем,
В небе смотрим пляски голубей,
И не думаем о том,что мы теряем...
Многое зависит с мелочей...
От слезы,что на глазах сверкают...
От сквернословья,удара по больней,
Тому,кто удара совсем не ожидает...
Своё счастье готовы осквернить,
Придирками,словами обвинений...
Из-за сплетен,порушить и разбить...
Весь порядок жизненный,семейный.
Перевод с украинского.Поэтессы
Александры Салюк
Многое зависит с мелочей...
© Copyright: Юрий Москович, 2011
Свидетельство о публикации №111071804893
Свидетельство о публикации №111071804893
Рецензии
Действительно, из- за мелочей много происходит непоправимого, но уж так устроен человек, может мучиться из - за какой- то глупости, а сделать с собой ничего не может... Спасибо, Юрочка!!! Прекрасные стихи Александры, со смыслом! Целую. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 18.07.2011 23:06 • Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 18.07.2011 23:06 • Заявить о нарушении
Долго не мог найти эту приставку, "из-за",а ты мне подсказала.Попробую
исправить.Тебе спасибо за понимание и за все.Обнимаю
Юрий Москович 19.07.2011 06:21 Заявить о нарушении
исправить.Тебе спасибо за понимание и за все.Обнимаю
Юрий Москович 19.07.2011 06:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.