Когда Сердечко Бьется Чаще

Когда сердечко бьется чаще,
Когда румянец на щеках,
Когда лишь взгляд прикосновенья слаще,
Когда в руке твоя рука.

Я знаю, счастлив я опять.
Повсюду хочется кричать
О том, что я могу обнять
Красавицу из всех красавиц мира!

Да, ты, красавица, красива -
Какие глазки, что за диво!
Я б утонул в них хоть сейчас,
Так я люблю сиянье глаз твоих!
Ведь это море лишь для нас двоих.
От всех забот нас унесет Пегас
И там оставит нас одних.




WHEN THE HEART BEATS OFTEN

BY ANDREY RUSSIAN

When small heart is beating often,
When blush is on cheeks
When but look than touch is sweeter,
When in hands is your hand.

I know, I am happier again.
At every place I'd like to scream
That I am potent to embrace
The beauty of all beauties of the world!

Yes, you, beauty, beautiful indeed -
What are the eyes, what a reveille!
I'd drown to them even now,
So hard I love eye's shine of yours!
Though the sea is only for two of us.
From all worries ll' take away Pegasus
And there will leave us lone.