Лето

Мне восемь лет, и я пасу гусей.
Ручей журчит, в нем много галек гладких.
Мне дали дома пару калачей
И  сказки, книжку толстую с закладкой.

Одно опасно, гуси улетят...
Вдруг отнесут куда-нибудь к Кощею?
Три гуся, две гусыня, семь гусят,
Нет, наши  гуси это не умеют…

Да никаких  Кощеев  вовсе нет,
Ходи себе по полю без опаски,
Вот реактивный оставляет след,
А это много интересней  сказки.


Рецензии
И я пасла гусей, когда мне было восемь лет...

Однажды гуси разбежались,
я видно заигралась там...
Потом гуся не досчитались,
пошла искать я по следам...
Смотрю гусёнок в каше чёрной,
увяз в смоле бедняга он.
Спасла от гибели я верной.
Всё правда Николай, не сон.....с улыбкой Таня. Вот такая история.

Таня Вагнер   18.07.2011 13:22     Заявить о нарушении
Es war damals nicht alles gut,
Man kann verlieren gleich den Mut
- Die Gaense weiden ist nicht gut!
Ach habe Angst! Ich habe Angst!
- Du selbst schon Maerchen lesen kannst!
Ich war zur Zeit ein tapfer Held,
Obwohl hat' Angst vor ganzen Welt

Bitte meine Fehler korrigieren, liebe Tanya!


Ганебных   18.07.2011 14:05   Заявить о нарушении
Die Ganse weiden ist nicht leicht!..
Es tut mir leid, los ist die Zeit

Ганебных   18.07.2011 14:17   Заявить о нарушении
Es lief nicht alles immer glatt,
man war mal muede oder matt,
doch hueten gerne hab gemacht
und mancher hat so laut gelacht,
als ich mit Gans war angelaufen
und Heim geholt wenn es verlaufen.
Hab fest gedrueckt an meine Brust
und lieb gestreichelt unbewusst.
Ein lustig Hirte war ich damals,
doch schoen war Zeit!
Kommt sie noch jemals?

Таня Вагнер   18.07.2011 15:07   Заявить о нарушении
Bravo! Es war tief geborgen, doch ist zum Vorschein gekommen!

Vielen Dank!
Nick

Ганебных   18.07.2011 15:30   Заявить о нарушении
Es sieht so aus! Ihr Gedicht Nikolaj, hat Erinnerungen geweckt in mir.
Eine schoene Zeit - wo man klein und noch sorgenlos durchs Leben geht.

Таня Вагнер   18.07.2011 22:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.