Как наверстать...

Светлана Груздева

Перевод из Марго Метелецкой
http://www.stihi.ru/2010/03/06/8696

Ну, да, с судьбою шутки плохи…
Жду равно: горестей, забав…
Конечно, ты, любимый, прав:
Стихов не поясняют крохи…

Я приглушу мотив печали,
Включив приёмник на стене…
И плач мой – объяснять не мне…
К душе – совсем нельзя причалить…

Я в недрах памяти брожу…
Стихи – пристанище отчаянья…
Всю боль, в накидке из молчания,
Однажды выплесну… скажу

В часы отлёта птичьих стай…
Промотанное - кто нагонит?!
Любимый, ты теперь читай
Мои признанья по ладони…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Груздева

Рецензии

Написать рецензию

Светлячок! БЕСПОДОБНО, начиная с аватара! Огромное СПАСИБО ! (на огромность "спасибо" нет больших размеров шрифта?) С любовью Марго

С обеда возвратимшись...Ждут книги...Хочу (уже в который раз!) хотя бы начать "Арийский стандарт" Игоря Каганца...Ірен Роздобудько "Він: ранковий прибиральник. Вона: Шості двері "...Не говоря о "Скрещение судеб" Марии Белкиной...И всё - никак...То реал, то виртуал...А книги - ждут!
По первой же странице "Скрещения..." поняла, что есть ?...большая схожесть с Мариной? Я - тоже...не смотрю в глаза собеседнику при разговоре, считая, что этим его смущу...А мне делают замечания ( и свекровь покойная - Царство Небесное!, и моя дочь), что это есть НЕВЕЖЛИВО, НЕВОСПИТАННО? Ну, и...у меня завсегда - МОНОЛОГ НЕОСТАНОВИМЫЙ...Как-то встретилась с одноклассницами...на малой родине...Ну, и пустилась...в монолог...Пока одна из одноклассниц не остановила довольно ехидно: "Ритуля, дай же и кому-то...слово вымолвить?"
И я, конечно, немедленно перестала "фонтанировать"?

Маргарита Метелецкая 17.07.2011 19:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Аватар ...соответствует строкам -
"І знов заходить пурпурово
Казкове сонце край села...
Ти не суди мене суворо,
Що так дочасно зацвіла." Марго

Маргарита Метелецкая 17.07.2011 19:10 Заявить о нарушении

Да, Светлячок! Чтобы избежать - "нудас судьбою"- исправила без твоего ведома...первую строку !? Марго

Маргарита Метелецкая 17.07.2011 19:14 Заявить о нарушении

Спасибо, Риточка, за отклик!!!

Насчёт "не смотреть в глаза..." понимаю, почему так, ещё с детства...:)
А вот насчёт "неостановимо" высказаться - пройденный этап... могу, когда с ОДНИМ собеседником, максимум с двумя - "своими" людьми... аудитория мне просто НЕ НУЖНА: не хочу быть хоть кем-то непонятой...

"Скрещение судеб" я читала... давненько уже, правда... На фоне и других книг о М.Ц. она для меня не выделилась... предпочитаю Анну Саакянц...

Светлана Груздева 18.07.2011 22:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Груздева