Норд-ост и Булгария. Роковые переименования

16/07/11-21:15 мск.

 
 Мы привыкли считать поэзией только ряды рифмованных строк.
Но, наверное, ни в чем магия слова не проявляет себя столь зримо, как в имени и названии. Об этом рассуждали философы  и поэты во все времена. "Философия имени"—сложный и глубокий труд "последнего русского философа" А.Ф.Лосева. Ироничный, но совсем не лишенный смысла рассказ В.Пелевина "ГКЧП" о никем не познанной причине взлета ипадения коммунистической власти, состоящей...в магии названий — на мой взгляд, не менее увлекательный опус, чем знаменитый "Джинерейшн Пи".

"Что в имени тебе моем?" — восклицал классик.
Особенно явственна  эта сокрытая связь имени и существа либо объекта, его носящего, проявляется когда случаются, увы, трагедии.
Это столько раз обнаруживалось, масса примеров.
Давняя-предавняя глубочайшая вера всех народов: "Поменяешь имя — сменишь судьбу".

Конечно, навсегда открытым останется вопрос:случилисьбы трагедии в культурном центре на Дубровке ("Норд-Ост"), на Волге("Булгария") — если бы мюзикл был поставлен под оригинальным названием романа В.Каверина — "Два капитана", а   теплоход продолжал бы оставаться оставаться "Украиной"? Кто может знать доподлинно...

Как тут не вспомнить"эффект бабочки"!
Некоторые соображения все же приходят на ум. И не только автору этих строк, но,  полагаю, многим. Потому что все это из разряда наших общечеловеческих глубинных архетипов.

Уже было замечено, что напрасно создатели мюзикла по мотивам любимого в нашей стране романа Вениамина Каверина "Два капитана" переименовали сюжет в "Норд-Ост". Создатели спектакля расчитывали на коммерческий успех за рубежом — нужно было придумать другое название, более легкое для иностранных уст и слуха.
"Норд-ост", однако, был не лучший вариант. Холодный северный ветер "Норд-ост" несёт традиционно несет шторм, а значит — опасность, крушение и погибель морякам.
"И норд сверкал..." - см. стихотворение А.Чижевского ниже.

Ну а Булгария...Не знаю, с самого начала этой трагедии чувствовалось:ах, зачем не оставили "Украиной"?
 В самом имени "Булгария" не чувствуется ли что-то грозное, тяжелое?

Как же могло случиться, что по виду вполне комфортабельный дизель-электроход мог затонуть столь молниеносно "при отсутствии шторма"?
СМИ камня на камне не оставили в попытках понять причины этой ужасной катастрофы, которая в отличие от "Титаника", "Новороссийска", "Адмирала Нахимова", "Эстонии" и многих других известных кораблекрушений современности оказались совсем неочевидны.
 
Едва не все пункты обвинений тут же компетентно опровергались, как совсем недостаточные, чтобы спровоцировать столь масштабную катастрофу. Осталось лишь развести руками и сказать, что "цепь невероятных причин сошлись в одной точке пространства и времени", но разве это объяснение? Это лишь прикрытие       непонимания истинных причин.

Все же, не сомневаемся, что следствие проведет тщательное расследование и прояснит картину в деталях. Правда, после подобных случаев все равно тщетны оказываются ожидания, что выводы послужат уроком и заставят исправить вопиющие нарушения в системе. История "Титаника" — вечная:натыкаться на одни и те же рифы...грабли.

А что до переименования. Еще одно звено в "цепь невероятных стечений причин":мудро ли было переименовывать пассажирский лайнер из привычного названия современного дружественного государства Украина(хоть и не без трений, но это как водится между соседями и братьями-сестрами) — в давно забытое название мертвого государства древних булгар?! Именем Волжской Булгарии, этого давным-давно ушедшего под воду града Китежа...

Прощающие — да простят.

16 июля 2011г.

Годы активного Солнца, как доказал А.Чижевский - несут великие  потрясения  для  мира. Как-то:революции, большие войны, пандемии, взрывы  социальной  активности и тд.


И вновь, и вновь взошли на Солнце пятна,
И омрачились трезвые умы,
И пал престол, и были неотвратны
Голодный мор и ужасы чумы.

И вал морской вскипел от колебаний,
И норд сверкал, и двигались смерчи,
И родились на ниве состязаний
Фанатики, герои, палачи.

И жизни лик подёрнулся гримасой:
Метался компас – буйствовал народ,
А над Землёй и над людскою массой
Свершало Солнце свой законный ход.

А.Чижевский

16.07.2011 23:31

  https://zera-cherkesov.livejournal.com/316305.html