многим не удается и этого

дорогой Кортасар
«Модель для сборки» навевает на меня
такую же скуку как и все остальные твои романы и рассказы
из остальных романов правда я прочел только один
как же он назывался
кажется «Игра в классики»
а рассказы я прочел все или почти все
потому что когда-то потратился на четырехтомник
где если верить издателям были собраны все твои рассказы
смертельная скука
как говорит другой модернист
он говорит это не применительно к твоим рассказам
дорогой Кортасар нет
он говорит это имея в виду свое собственное повествование
и жизнь вообще
но слова подходящие
смертельную скуку чувствую я листая твои страницы
или точнее страницы твоих произведений
или еще точнее страницы переводных книг
с твоими произведениями
вот так теперь не придраться
но дело я уверен не в переводах
просто есть в твоих текстах дорогой Кортасар
в твоем письме твоей фантазии
что-то пресное водянистое
но приправленное стремлением к оригинальности
что в итоге дает лишь манерность

скука
скука
и ничего кроме скуки

вот так дорогой Кортасар
но не унывай
тебе все-таки удалось написать что-то дельное
что-то стоящее
всего одну страницу
рассказ под названием «Непрерывность парков»

а многим ведь не удается и этого


––––––––––––––––––––
     «Смертельная скука». – С. Беккет. «Мэлон умирает».