Love Story. Andy Williams

Как же мне начать
Стихи с историей моей большой Любви,
Поэму вечную слиянья двух сердец,
Что обрели сиянье счастья, наконец…

           Как мне начать…

Лишь сказав: «Привет»,
С небес вошла она в земное бытиё…
Наполнив смыслом ожидание моё,
Она зажгла мне в сердце
                новой жизни свет…

           Зажгла мне свет…

Зажгла мне свет, и я увидел мир 
        совсем другим…
Услышал клир,
     поющий гимн Любви святой…
Теперь пою и я…
          Любовь всегда со мной…
Она и я …
            МЫ – вместо Я и ТЫ…
А я в чужих стихах
                искал мечты…

Кто же скажет мне,
Как долго длиться будет этот рай земной,
И сколько счастья мне отмерено судьбой?..
Любовь живёт, пока на свете есть
                наш род людской…

           Любовь живёт…

Кто скажет мне,
Как долго длиться будет этот рай земной,
И сколько счастья мне отмерено судьбой?..
Любовь живёт, пока на свете есть
                наш род людской…

           Любовь живёт…


Love Story. Andy Williams

Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me

Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
They'll never be another love another time
She came into my life and made the living fine

She fills my heart
She fills my heart with very special things
Angel songs and wild imaginings
She fill my soul with so much love
That any where I go I'm never lonely
With her around who could be lonely
I reach for her hand
She's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there