Стеклянный мир. 1. Mundus

Ужели мир – тревожное стекло,
И за прозрачной гранью хрупкой сферы
Едва угадан мир иной, безмерный,
В котором наше время истекло.

Но время – здесь, и моросью узора
Зальет холодный блеск стекла оков.
О, арабески дней, минут, веков –
Хитросплетенья для земного взора.

И тонкий обруч темным серебром
Сжимает шар, подвешенный на нити
Людских надежд –
                о, груз путей, событий,
Земная тяжесть, горький алый ком,

Дрожанье, гул тревожно-желтых пчел –
Стеклянный улей горечи и меда.
В чьих пальцах нить, и что за гранью свода?
И память звона, словно за плечом –
Осколки крыл, тяжелая свобода.
                10 – 11. 07.1993


Рецензии
Как перевод с языка серебряного века.

Валерий Липневич   29.06.2013 01:46     Заявить о нарушении
Спасибо за оригинальную рецензию - "перевод с языка", а не "в духе". Тут есть о чем подумать!
Это на тему гравированных и живописных композиций 16 - 17 веков, в сочетании с "Игрой в бисер" Гессе.
Мне недавно попался на одном из литсайтов дурацкий стишок агрессивного"нелюбителя" Гессе, и особенно его "бисера", где этого общеизвестного автора буквально зарывают в навоз, патетически подводя итог: так кто дурак, тот, кто написал нечто непонятное, или тот, кто этого понять не в состоянии? Я смягчаю пафос, но дурак там, конечно, Гессе.

Юлия Звездина   29.06.2013 16:58   Заявить о нарушении
Не будем уделять внимание тем, кто готовы хаять всё, до чего не дотягиваются своими короткошерстными мозгами. думаю, что сегодня ИГРА В БИСЕР получила реальную опору в компьютерном мире. Я всё агитирую своих знакомых компьютерщиков к созданию чего-то подобного, хотя бы и на примитивном уровне. думаю, что такая игра в скором времени появится - для немногих, заменив телевикторины эрудитов.

Валерий Липневич   29.06.2013 18:56   Заявить о нарушении
Очень интересный проект, хорошо бы попробовать)))

Юлия Звездина   29.06.2013 19:17   Заявить о нарушении