Буря столетия. восток дело тонкое. итоги
Ковчег же покачивается в тихой зыби меленьких волн ввиду чего-то пестро-переливающегося и минаретного, и на палубу плюхнулся совершенно мозговыносительный журнал «особенности рекламы в исламском мире»…
С берега неявно доносятся крики – день султана, да будет рука его неоскудевающей, а силы ниссякаемы! Ну и верно, и правильно, поменьше конкретики – богам веселее.
И сказал тогда Матвей радостные стихи о прелести жизни, и позвал свою третью жену – умницу и красавицу, и пришла третья жена, и приложила к хорошо прогретой ласковыми лучами светила матвеевской тыковке ледяное ведёрко из сырого мифрила и сказала возвышенные стихи голосом хриплым боцмана:
ты (пик) капитан твою (пиииик) оборзел (вольный перевод) на солнцепёке (пиииииииии….Кххх) ммммм..едетировать (клянусь он это слово сам сказал!)!
И подняли тогда на мачте вымпел с девизом конкурса : ВОСТОК – ДЕЛО ТОНКОЕ.
ПРИНИМАЮТСЯ: стихи об арабском востоке как местообитании и стиле жизни (а не стороне света), с восточным гм.. колоритом так сказать, восточных форм стихосложения, притчи, легенды, джинны и ишаки, любовные томления и воспевания красавиц определённого интерфейса. Взаимопроникновение культур востока и запада также входит в тематику конкурса.
Принимаются стихотворения любого времени написания и размещения.
Количество подаваемых стихотворений не ограничено, но оплачивается : первое 100 баллов, последующие по 50 баллов на логин kovhceg.
формат заявки –
Шахерезада Магрибская. О дай испить мне хоть воды глоток. ссылка.
текст
Мираж Оазисный. Не возмущай инверсий вышних сфер. ссылка.
текст
* желательно подавать отдельной рецензией каждое стихотворение, при отсутствии клоновых страниц у автора он сообщает об этом, и редакторы используют клоновые страницы Ковчега.
* также автор ставит пометку – конкурс+критика, либо просто конкурс, либо вне конкурса (если будет таковое желание).
Голосование читательское, с распределением мест с 1 по 5. Возможны призы от редакции. Также в обозримом будущем состоится не менее двух итоговых конкурсов.
Конкурс продлится с 15 июля по 25 августа (возможно смещение окончания в сторону увеличения).
Свидетельство о публикации №111071506390
просьба при голосовании копировать строки из лонг-листа.
шорт простой, безразмерный.
==========================================================
Старый Мудрый Акан. О тщете дорожного строительства. http://www.stihi.ru/2011/10/13/278
Азачем. Восток - дело чистое http://stihi.ru/2011/10/01/3087
Надежда Николаевна Летний дождь (газель) http://www.stihi.ru/2010/07/02/1420
Гражданин России Рассвет в Петре http://www.stihi.ru/2010/04/06/5167
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Наталия Юрьевна Иванова Енох http://stihi.ru/2008/12/06/1539
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Синельникова Марта Бедуин приходит с сыном http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Синельникова Марта Время камни собиратьhttp://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Синельникова Марта Река времен - бездонная рекаhttp://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Синельникова Марта На Голанских высотах http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
Ливерий Порой бывая на востоке http://www.stihi.ru/2009/09/20/4672
Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание http://www.stihi.ru/2011/07/11/3244
Александра Мишура Притча о женской мудрости http://stihi.ru/2010/07/22/6249
Александра Инина. Индийское. http://www.stihi.ru/2011/07/09/73
Ник БорхонЭ " Восточный мотив " http://www.stihi.ru/2008/09/15/500
Ник БорхонЭ " Огни старого перса " http://www.stihi.ru/2008/09/12/657
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Мельников Александр Алиевич. Перевод http://www.stihi.ru/2011/07/04/143
Мельников Александр Алиевич. Подражание арабской поэзии http://www.stihi.ru/2011/07/17/2861
Мельников Александр Алиевич. Пятница. http://www.stihi.ru/2011/07/17/3249
Мельников А. А. - Я русский. Перевод с ар. яз. http://www.stihi.ru/2011/07/16/6590
Казакова Наталья.Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. Перевод.http://stihi.ru/2010/08/25/8830
=========================================
)))
многие авторы хотели критики от читателей... возможно, еще не поздно? "критикуй - и критикуем будешь" (С)
)))
Ноев Ковчег 13.10.2011 01:29 Заявить о нарушении
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Геннадий Акимов 13.10.2011 19:57 Заявить о нарушении
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Старый Мудрый Акан. О тщете дорожного строительства. http://www.stihi.ru/2011/10/13/278
Мельников Александр Алиевич 14.10.2011 12:53 Заявить о нарушении
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Ник БорхонЭ " Восточный мотив " http://www.stihi.ru/2008/09/15/500
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Лариса Семиколенова 14.10.2011 21:52 Заявить о нарушении
Синельникова Марта Бедуин приходит с сыном http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Синельникова Марта Время камни собиратьhttp://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Мельников Александр Алиевич. Подражание арабской поэзии http://www.stihi.ru/2011/07/17/2861
Редьярд Киплинг. Любовная песня Хар Диала. http://stihi.ru/2010/08/25/8830
Евгений Авершин 15.10.2011 17:03 Заявить о нарушении
Азачем. Восток - дело чистое http://stihi.ru/2011/10/01/3087
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
Ливерий Порой бывая на востоке http://www.stihi.ru/2009/09/20/4672
Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание http://www.stihi.ru/2011/07/11/3244
Александра Мишура Притча о женской мудрости http://stihi.ru/2010/07/22/6249
Александра Инина. Индийское. http://www.stihi.ru/2011/07/09/73
Ник БорхонЭ " Огни старого перса " http://www.stihi.ru/2008/09/12/657
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Мельников Александр Алиевич. Пятница. http://www.stihi.ru/2011/07/17/3249
Мельников А. А. - Я русский. Перевод с ар. яз. http://www.stihi.ru/2011/07/16/6590
Казакова Наталья.Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. Перевод.http://stihi.ru/2010/08/25/8830
Марта Синельникова 15.10.2011 21:54 Заявить о нарушении
Гражданин России Рассвет в Петре http://www.stihi.ru/2010/04/06/5167
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Мельников Александр Алиевич. Перевод http://www.stihi.ru/2011/07/04/143
Синельникова Марта На Голанских высотах http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Мельников Александр Алиевич. Пятница. http://www.stihi.ru/2011/07/17/3249
Маргарита Шмерлинг 16.10.2011 17:59 Заявить о нарушении
Гражданин России Рассвет в Петре http://www.stihi.ru/2010/04/06/5167
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Синельникова Марта Время камни собиратьhttp://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание http://www.stihi.ru/2011/07/11/3244
Александра Инина. Индийское. http://www.stihi.ru/2011/07/09/73
Ник БорхонЭ " Восточный мотив " http://www.stihi.ru/2008/09/15/500
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Мельников Александр Алиевич. Пятница. http://www.stihi.ru/2011/07/17/3249
Старый Мудрый Акан 01.11.2011 22:35 Заявить о нарушении
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Ливерий 01.11.2011 22:36 Заявить о нарушении
Гражданин России 01.11.2011 22:38 Заявить о нарушении
Гражданин России Рассвет в Петре
Маргарита Шмерлинг. По белу свету.
Наталия Юрьевна Иванова Енох
Синельникова Марта Бедуин приходит с сыном
Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма "
Репин В. 02.11.2011 00:17 Заявить о нарушении
Александра Мишура Притча о женской мудрости http://stihi.ru/2010/07/22/6249
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание http://www.stihi.ru/2011/07/11/3244
Синельникова Марта Бедуин приходит с сыном http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
Ник Борхонэ 02.11.2011 09:22 Заявить о нарушении
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
Казакова Наталья.Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. Перевод.http://stihi.ru/2010/08/25/8830
в этих произедениях действительно Восток и все его краски
Надежда Николаевна 02.11.2011 13:51 Заявить о нарушении
Маргарита Шмерлинг. По белу свету.
Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины
Синельникова Марта На Голанских высотах
Ливерий Порой бывая на востоке
Геннадий Акимов. Бедуин.
Александра Инина. Индийское.
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма "
Мельников Александр Алиевич. Пятница.
Мельников А. А. - Я русский.
Казакова Наталья 02.11.2011 16:31 Заявить о нарушении
Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством... http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
Гражданин России Рассвет в Петре http://www.stihi.ru/2010/04/06/5167
Старый Мудрый Акан. О тщете дорожного строительства. http://www.stihi.ru/2011/10/13/278
Александра Инина 02.11.2011 19:17 Заявить о нарушении
Геннадий Акимов. Спящий город
Синельникова Марта Время камни собирать
Синельникова Марта На Голанских высотах
Гражданин России Рассвет в Петре
Александра Инина. Индийское
Маргарита Шмерлинг. По белу свету
Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока
Казакова Наталья.Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. Перевод.
Старый Мудрый Акан. О тщете дорожного строительства.
Азачем. Восток - дело чистое
Надежда Николаевна Летний дождь (газель)
Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма "
Матвей Багров 03.11.2011 00:48 Заявить о нарушении
=============================
……………1 место
8_Наталия Юрьевна Иванова Ветер с востока http://stihi.ru/2009/09/18/7121
8_Маргарита Шмерлинг. По белу свету. http://www.stihi.ru/2010/09/25/3957
8_Старый Мудрый Акан. О тщете дорожного строительства.
8_Геннадий Акимов. Бедуин. http://www.stihi.ru/2011/05/23/9078
…………2 место
7_Репин В. Запад есть Запад, Восток есть Восток... http://www.stihi.ru/2009/07/18/4449
7_Ник БорхонЭ " Мудрость Хайяма " http://www.stihi.ru/2008/09/12/665
7_Гражданин России Рассвет в Петре http://www.stihi.ru/2010/04/06/5167
…………...3 место
6_Синельникова Марта Кочуют бедолаги бедуины http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
6_Марина Струкова. Восток, За мировым жестоким детством...http://www.stihi.ru/2011/07/23/400
=========================================================
5_Наталия Юрьевна Иванова Енох http://stihi.ru/2008/12/06/1539
5_Лариса Семиколенова Восточные мотивы. Подражание http://www.stihi.ru/2011/07/11/3244
5_Геннадий Акимов. Спящий город. http://www.stihi.ru/2010/09/23/4371
4_Мельников Александр Алиевич. Пятница.
4_Александра Инина. Индийское. http://www.stihi.ru/2011/07/09/73
3_Синельникова Марта На Голанских высотах http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
3_Синельникова Марта Время камни собиратьhttp://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
3_Синельникова Марта Бедуин приходит с сыном http://www.stihi.ru/2011/01/04/2232
3_Ник БорхонЭ " Восточный мотив " http://www.stihi.ru/2008/09/15/500
3_Казакова Наталья. Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. http://stihi.ru/2010/08/25/8830
3_Александра Мишура Притча о женской мудрости http://stihi.ru/2010/07/22/6249
3_Азачем. Восток - дело чистое http://stihi.ru/2011/10/01/3087
2_Мельников А. А. - Я русский. Перевод с ар. яз. http://www.stihi.ru/2011/07/16/6590
2_ Ливерий Порой бывая на востоке http://www.stihi.ru/2009/09/20/4672
1_Ник БорхонЭ " Огни старого перса " http://www.stihi.ru/2008/09/12/657
1_Мельников Александр Алиевич. Подражание арабской поэзии
1_Мельников Александр Алиевич. Перевод http://www.stihi.ru/2011/07/04/143
1_ Надежда Николаевна Летний дождь (газель)
1_Редьярд Киплинг. Любовная песня Хар Диала. http://stihi.ru/2010/08/25/8830
==============================================
в ходе подсчетов выяснилась забавная подробность - Евгений Авершин проголосовал не за Наталью Казакову, а за Киплинга, стих которого она переводила.
прошу Евгения уточнить, кому засчитывать этот голос, Наталье или Киплингу))
если Наталье Казаковой, тогда у её стиха "Любовная песня Хар Диала. Редьярд Киплинг. Перевод" будет 4 голоса
Старый Мудрый Акан 03.11.2011 01:11 Заявить о нарушении
Но поскольку голос ничего не решает, я бы оставил его за Киплингом - пусть будет в списке =)
Евгений Авершин 03.11.2011 01:48 Заявить о нарушении
Редьярд Киплинг +1
))) Вива Мастеру!!!!
Старый Мудрый Акан 03.11.2011 02:20 Заявить о нарушении
Струкова Марина Васильевна 03.11.2011 20:26 Заявить о нарушении
Старый Мудрый Акан 03.11.2011 22:35 Заявить о нарушении
Струкова Марина Васильевна 03.11.2011 22:38 Заявить о нарушении