Поэтическое переложение «Си Фу 5 самураев и отшельник» (Олег Бельтюков)
Пять самураев
В горных лесах Чатыр -даг
Встретили старца
-Благослови, сан,-
Доблестный молвил Си Фу-
Нас на деянья!
-Можно- ответил отец,
Гладя живот свой.
-Каждый пусть даст пять монет
В благодаренье.
У самураев
Пуст кошелек и скорбит
С дня Поросенка.
Старцу пожали
Руки по дружбе и без
Благословенья.
Так самураи живут
в битвах, в веселье.
Дом трехэтажный сгорел
Старца в ущелье.
Случай в горах. Два ЯСа
© Copyright: Тамара Лагунова, 2011
Свидетельство о публикации №111071501895
Свидетельство о публикации №111071501895
Рецензии
Да и сам-то мудрец-отшельник не промах-
Стоят друг друга.
Спасибо. ТаИнь
Тамара Лагунова 02.09.2011 19:35 Заявить о нарушении
Стоят друг друга.
Спасибо. ТаИнь
Тамара Лагунова 02.09.2011 19:35 Заявить о нарушении
Бесплатно - бес заплатит... велик русский язык!
С теплом,
Фирдяус -Лилия 03.09.2011 22:07 Заявить о нарушении
С теплом,
Фирдяус -Лилия 03.09.2011 22:07 Заявить о нарушении