Uriah Heep - I ll Keep On Trying

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=S4mFjjSaHWo

Я ПОПЫТАЮСЬ

Сердце моё не зажило от ран –
Меня ты смогла покорить,
Я лишь потом заметил обман...
Пришла ты грехи замолить.
Но тщетны теперь все просьбы, поверь,
Я их не желаю знать.

Ты как всегда применила свой шарм,
Заставив меня отступить.
Есть у тебя хоть совести грамм? –
Ты только умела дразнить.
Ты взяла всю любовь, что я мог тебе дать,
Не оставив взамен ничего.

Помню я: сгустилась мгла,
Всё в печали было.
Долгая зима пришла
И меня накрыла.
Но я снова попытаюсь,
Покуда не скончаюсь
И не убуду в мир иной.
Что потом – покажет время,
Я надеюсь, что сумею
Снова стать собой,
Так что я снова попытаюсь, да!
--

I'll Keep On Trying
(Box/Byron)

You came to me with all your lies
And I was takin' in so well
It took me quite a time to see the disguise
You made it very hard to tell
Now here you are again but your begging in vain
Cause I don't really want to know

You came to me with a little bit of charm
You had me down on my knees
I didn't really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
There was nothing left to show

Well I remember everything, everything around me
A long dark of winter till the breath of spring
Came close enough to drown me
So I gonna keep on trying
Till I feel like dying
And I lay down and pass away
But that won't happen till tomorrow
And by then I can borrow another day
So I'm gonna keep on trying, yeah
--

(1970 "Very 'eavy, Very 'umble")