Petersburg

Petersburg i do not want to die yet
Osip Mandelshtam
 
digging up ghosts doesn't equal the rebirth of christ
my friend told me
and i remained silent
i listened to the murmur of my old city
the prayers on its lips burned
by autumn, its tears of spring gray
the muffled big sighs of its greenish fogs
the suspense before the ovation of snow
in its wintry theaters
its spider cracks
on the stairs of beautiful palaces
and how iron rings through the fences
of its summer garden
the laced stones are still soaked by rains
sob above disembodied steps
on the straightforward pavements
of my old city
the melody is still being spilled
through the window
by someone invisible
as it disappears into a black shadow
of a tree -- into the well of the dirty courtyards
the ghosts of the poets tormented to death
hide on marble benches for a friendly conversation
with each other
and then back to wandering around the city
whispering the wind brushing their autumn
burned lips their spring gray tears
their prayer which we still have to learn
equals the resurrection of the Word.
5 Апрель 2010 г.


Рецензии
Многое поняла :)
Красиво...
Ещё пошла читать!
КАК ВЫ?
Сочиняю один сценарий.
:)
Для театра кукол.
Доброго дня - скоро он к Вам придёт!

Татьяна Осинцева   26.07.2011 19:39     Заявить о нарушении
Таня - Вы в Питере? Вы знаете, по-английски говорят - хорошего дня... и т.д. Только по-русски Время - Доброе. И мало, кто это слышит :))!Кукол люблю.Сказки! У меня три любимых писателя: Достоевский, Tomas Манн и Андерсен. В Андерсене есть уже оба, первых - Я кажется нашла вас на ФБ, но не уверена. Хочу больше знать о Вас. :)

София Юзефпольская-Цилосани   28.07.2011 01:31   Заявить о нарушении
Я живу в бурге (угадали!+4), но в ЕКАТЕРИН...
И люблю Томаса Манна. Достоевский, конечно, мой.
НА ФБ я не бываю. Это меня мой друг Олег Генисаретский затащил.
Можно использовать электронную почту - как Вам, а лучше - ТЕБЕ - будет угодно.
Отвечаю всегда.
:)
Театр кукол достоин, чтобы об этом поговорить.
Именно о его магии.
У меня есть стих, посвящённый Василию Муратовскому - Данте дружил с Бокаччо. Он был написан раньше, но уже здесь, на стихире, я его переделала.
Из него можно про меня узнать :)
Обнимаю сердечно!
ДО ВСТРЕЧ!
:)

Татьяна Осинцева   28.07.2011 09:41   Заявить о нарушении