Знаменитый желтый цвет Ван-Гога — следствие того, что больной художник принимал дигиталис; "Капризы" Гойи — результат интоксикации свинцом; улыбка Моны Лизы происходит от пареза лицевой мышцы, которым страдала Джоконда, — втолковывал мне один ученый человек, по-взрослому довольный моим инфантильным удивлением, не замечая, что меня изумляет не эта гипотетическая медицинская подоплека шедевров, а убеждение, что так можно объяснить необъяснимое, что, разоблаченные таким образом, чудеса превращаются в мошенничество…
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Фрагмент 35
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111071308436
Свидетельство о публикации №111071308436
Рецензии