Teurer als zarte Rosen, перевод на немецкий

Владислав Вадимович Власов
                ОРИГИНАЛ:

                «Дороже нежных роз», http://stihi.ru/2011/07/07/381
                Эмма КЛЕЙН, http://www.stihi.ru/avtor/emmaklein1955


Ich mag den Kranz aus Weizenaehren:
In kalten Wintern hab ich’s gerne selber...
Wenn ich Johanniskrauttee mit Oregano leere,
Erinnere ich mich an jene Fruehlings Winterfelder.

Und ploetzlich leitet mich mein Traum
Dorthin, wo eine Lerche singt –
Durch einen groBen Himmelsraum.
Des Brotes Reife bringt der Wind.


© Copyright: Владислав Вадимович Власов, 2011
Свидетельство о публикации №111071300048
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Вадимович Власов
Рецензии
Написать рецензию
Danke fur Rosen.

Светлана Аширова Бедрий   10.08.2011 09:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Вадимович Власов