Данте

                Василию Муратовскому

Данте был другом Бокаччо,
Автором Декамерона.
Бокаччо назвал
La Divina *
Комедию Ренессанса  -
И это корона
Божественной Жизни Данте.
...
Данте дружил с Джотто.
Джотто расписывал церкви.
Тогда он не знал, что будет
Первой звездой Триченто.
Флоренция помнит о них.
И фреску, где друг-живописец
Портрет написал Алигьери
Хранит как святыню,
поверьте.
...
Пушкин Лексан Сергеич писал:
Что и "суровый Дант
Не презирал сонета"…
Хоть Дант был суров для него…
В потоках райского света
Встретились там они точно.

У Блока был Данте.
Кроме белых ночей,
Прекрасной дамы в подвале
«Бродячей собаки»
И страшного боя «Двенадцать».
Блок был рыцарем Данте
И чтил итальянскую речь.
…Его посмертная маска
Расскажет, как выглядел Данте.
 …
У Мандельштама был Данте,
Близки они стали друг другу.
Той самой Любовью, в которой
Мы помним сияла звезда
На дне новгородских колодцев:

«И море, и Гомер - всё движется любовью». **

«Здесь изнемог высокий духа взлёт;
Но страсть и волю мне уже стремила,
Как если колесу дан ровный ход,
Любовь, что движет солнце и светила».***

Звучание бездны и Вечности.
Флоренция – мачеха Данте.
Россия для Мандельштама
Закончилась дантовым Адом.

А мы… как слагаемся в песни?
По речи, по вечной реке…
О, как мы слагаемся вместе…
В нелёгком своём далеке.
И только б светила, светила
Любовь, выплавляясь в дело -
Та Дантова вещая сила
Для Мандельштама бы пела.
Золотоносной отрадой,
Сияньем в Божественной славе,
Владеньями Рая и Ада.
Данте с друзьями! Ave!****

* - Божественная (ит.)
** - Строка из стихотворения О. Мандельштама "Бессонница. Гомер. Тугие паруса"
*** -Последняя терцина Божественной Комедии Данте (пер. М.Лозинского).
**** - Радуйся (ит.)!


Рецензии
Татьяна! Ну это уже слишком!!!! Нельзя так писать!
Никогда не приходилось мне читать ничего подобного!
Простите за пафос, экзальтацию и вопли!
Надо отдышаться... Я знаю только одно, что я его буду читать, перечитывать и засыпать со всем этим!
…Его посмертная маска
Расскажет, как выглядел Данте.- Одна строка, всего лишь, а мозг выносит !Извините за анатомические подробности.
Флоренция помнит о них.
И фреску, где друг-живописец
Портрет написал Алигьери
Хранит как святыню,
поверьте.- Да, да, поэт знает больше, видит зорче, усмехается и тихо радуется своему знанию. Поэт мудр!
Я уже два дня ничего не пишу.Это небывалый перерыв! После Вашего чудного, знаю,что-то родится...
Всё


Ника Марий   30.07.2011 18:43     Заявить о нарушении
Тут же ещё многое не досказано.
О посмертной маске Блока.
Это отмечали многие. Сначала он был похож на Алянского, а потом - на Данте. При том, и Блок, и Мандельштам читали Данте в подлиннике, по ит.
Меня поразило ещё несколько вещей.
Взаимоотношения с Бокаччо.
Бокаччо был другом Петрарки.
Так было написано первоначально. Пришлось отказаться.
Так любил своего друга - Бокаччо, что, когда Петрарка умер, то он не смог пережить его смерти - умер через две недели.
Это какие-то удивительные отношения. При том, что они же монашествовали.
А Декамерон!
Триченто - Джотто - правда, вершина. Как наш Андрей Рублёв.
Вершина.
У меня написано эссе про Франческу и Паоло.
У Вас, милая Ника, по чутью Вашему,по тому, что в Вас кроется пока -
пойдёт напролом.
Я верю и чувствую.
И так стоит жить.
Чудесного Вам улова.
Всегда Вам рада и благодарна за поддержку, в которой я очень нуждаюсь.
Ура!
:)

Татьяна Осинцева   30.07.2011 19:12   Заявить о нарушении
Чудно!))))

Ника Марий   30.07.2011 19:29   Заявить о нарушении
или чюдна! :)

Татьяна Осинцева   30.07.2011 19:36   Заявить о нарушении
Я, ТАТЬЯНА, видел ужасную, трагическую белую, измученную маску Блока, на Офицерской 57... - это было давно, а маска,как живая до сих пор стоит перед глазами... Мне вообще, как - то в жизни повезло... Болезнь Блоком, Бодлером, Марселем Прустом... и всё осталось далеко запрятанным ... а сейчас просится на бумагу... еле успеваю записывать... Ваши стихи о Мандельштаме и итальянском содружестве - изумительны... соглашаюсь с Никой.. С ней - то подружился из - за её стихов об Осипе Эмильевиче...
С уважением!
Виктор

Виктор Шергов 2   05.09.2011 19:25   Заявить о нарушении
Спасибо и поклон Вам, дорогой Виктор!
Дерзаю ещё предложить ссылочку.
Стихи памяти Мандельштама.
http://www.stihi.ru/2011/07/22/2283
http://www.stihi.ru/2011/06/26/4826
А у Василия Муратовского на страничке есть исследование - великолепное - о теме смерти у О.Э.
Простите, драгоценный Виктор, ещё ссылочка - Вы поймёте.
http://www.stihi.ru/2011/06/24/6071
Самого доброго Вам.
Берегите себя.
До встреч!

Татьяна Осинцева   05.09.2011 19:43   Заявить о нарушении
Спасибо за ссылки! Скачал... У меня теперь будет папка с ВАШИМИ СТИХАМИ...
Муратовского давно уже почитываю...
Жалею, что в своё время не до конца проделал свою работу над завершением музыки на стихи Мандельштама - цикл вокальных монологов для голоса и синтезатора в стиле симфо - рока... не знал тогда, что кроме студентов моих - кому то ещё нужно... Обещаю - что доделаю к Новому Году!!!!
Помните --- Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного мёда...
С поклоном - Виктор

Виктор Шергов 2   05.09.2011 21:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.