стекло балкона с трещиною накось...

Аникина Ольга

Стекло балкона с трещиною накось,
пустое неуютное жильё,
и ночь, и дождь, и ты, кому не в тягость
скупое одиночество моё,

и плач полночных птиц за старой дачей,
и вниз по кровле стелющийся дым…
пусть прежде сочинялась жизнь иначе,
и счастье раньше виделось иным,

я принимаю и благословляю,
в холодной растворяясь тишине,
отшельничество пасмурного края,
так трепетно дарованное мне.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аникина Ольга

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Ольга. Вы давно в моих избранных, коих немного. И среди моих избранных такой автор, на страничку которого заглядываю почти ежедневно, как скорее благодарный читатель, чем критик. Вот и это стихотворение очень мне понравилось. Только, если можно, сделайте пожалуйста что-нибудь с "накось" (накось-выкусь) :)

С теплом,

Семён Брагилевский 12.07.2011 18:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А мне что-то показалось, что можно:

накось - толкование, значение, смысл
"Толковый словарь живого великорусского языка" В. Даль
НАКОСЬ - смотрите также наискось и накашивать.
Толковый словарь русского языка Под ред. Д. Н. Ушакова
НАКОСЬ - частица (обл.). На, возьми, вот тебе.
Накось хлебушка, поешь. Ср. на, нате.
. . . Накось, выкуси! - смотрите также выкусить.
Орфографический словарь под ред. проф. Лопатина

накось - на́кось -- на́кось, наречие (косо, вкось)
сикось-накось - си́кось-на́кось -- си́кось-на́кось
Новый толково-словообразовательный
словарь русского языка, Т. Ефремовой
накось -
1. наречие местный Косо, вкось.
2. частица разговорная форма -сниж.
(а также накося) То же, что: на (2*).

С уважением

Борис Рубежов Пятая Страница 12.07.2011 20:43 Заявить о нарушении

Борис, я не о том: можно или нельзя. Это, скорее, дело вкуса. Я бы отнёс "накось" - в смысле наискосок - к разговорной или (и) устаревшей форме по отношению к современному литературному языку. Литературный язык Ольги, как мне представляется, именно современный, поэтому слово "накось" не из присущего ей традиционно интеллектуального звукоряда. При чтении это слово мне ассоциативно резануло слух, не смотря на то, что со звукописью здесь всё замечательно. Но это моё личное. Автор всё решает сам.

Спасибо.

Семён Брагилевский 12.07.2011 22:40 Заявить о нарушении

Возможно, Вы правы, ну, и правильно, что автор сам.
Вот мы и поговорили. Пока между собой.
:-)
С уважением

Борис Рубежов Пятая Страница 12.07.2011 22:57 Заявить о нарушении

Семён, спасибо.
Я мучилась, думала над этим словом. Решила оставить согласно словарям, которые уже привёл здесь Борис, и ещё - потому что в нём мне слышится отголосок цветаевско-пастернаковских "зарь", "звень" "шагрень", итд, которые употреблялись даже как элемент словотворчества. Если читателю слышится привычное "сикось-накось" - в общем, это имеет право быть. Бывают вещи, которые очень хочется убрать, и прямо свербит. Я слышу это слово именно "наискось".
Но, возможно, я не права, а прав тот, кто слышит слуховой штамп. Послушаю, подумаю.
с уважением.

Ольга

Аникина Ольга 12.07.2011 23:31 Заявить о нарушении

Спасибо, Ольга.

Семён Брагилевский 12.07.2011 23:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аникина Ольга