8. Some Pain Will Last - Боль, которая не прекрати

 Intence devastation of nature
 Constructing a future for a man
 The world is sold dirt cheap
 For promises no one can ever keep
 There is no hope , just decay
 Creation leads only to chaos

 The very first years of your life
 Mother makes things right
 But soon you just cannot deny
 This is only a lie
 We live in a world of
 Hate and deceit,
 Corruption and greed
 Just wait my friend, you will see
 Misery's coming your way, horror
 And pain reserved for you

 Some pain will last, last forever

 Etrnal slaves of morbid minds
 Helpless and blind
 Dealers of heartless opression
 Controlling mankind
 Resistence is quelled, it's birth
 Incomplete, nochance to succeed

 And those, those who don't care
 If you live or die
 Are nver around to shoulder the blame

 Some pain will last, last forever

 Time, time flies fast you will feel
 Still a child tomorrow you'll be
 A man full of hopes and dreams
 Dreams are destroyed easily

 Prepare, prepare for some pain
 Unknown
 Planned and arranged for so long
 Chemical mutants arise
 A genrations born just to die
 Born just to die, whole generation
 Born just to die!


Случайно  уничтожая природу
Ради будущего людей.
Мир продали задарма,
За обещания,  которые никто не сдержит.
Нет надежды, только увяданье.
Мир, созданный Богом, ведет только в хаос.

В самые первые годы твоей жизни
Мать делает вещи  правильными.
Но вскоре ты просто не сможешь отвергать,
Что все только ложь.
Мы живем в мире, полном
Ненависти и обмана,
Коррупции и жадности.
Просто подожди мой друг и ты увидишь,
Несчастья встретятся тебе на пути, ужас
И боль предначертаны тебе.

Боль которая  не прекратиться, не прекратиться никогда

Вечные рабы больных умов,
Беспомощные и слепые.
Торговцы безжалостной тирании,
Управляющие человечеством.
Сопротивление  подавленно, его рожденье
Не завершено.  Шансов на успех нет.
И те, те кому безразлично,
Будишь ты жить или умрёшь
Никогда не будут рядом, чтобы поставить плечо.

Боль которая  не прекратиться, не прекратиться никогда
 
Время, время быстро летит,  ты поймешь это.
Вчера  еще ребенок, завтра ты станешь
Человеком, полным надежд и мечтаний.
Мечты легко разрушить.

Приготовься, приготовься к боли которая есть
Неизвестность
Спланированные и обеспеченные надолго
Поднимаются химические мутанты.
Поколения рождаются только что бы умереть
Рождаются, что бы только умереть, целыми поколениями
Рождаются, что бы только умереть.


Рецензии
Я бы, многие переводы Ваши назвала "зомбирование на фатальность"

Наталья Некрылова   11.01.2012 16:50     Заявить о нарушении
А что вы хотите? Kreator Трэш, Bathory - desroyer of the worlds писался Коуртронов в душевном сметении. Про Unleashed я промолчу...

Михаил Андрианов   11.01.2012 16:56   Заявить о нарушении