Глухари на току... толика страха или
кокетливый ток набекрень
цвета мебели?
О как она комкает
горячую лайку перчатки,
какой бьёт из рукава
потешный бенгальский огонь!
В Тироле, когда лес все гуще,
отринув
докучного долга
аляповатый лубок,
но совесть:
скребущий наждак,
вытряхиваю настурции из её письма.
____________________
Перевод Н.Стрижевской
Андре Бретон - Глухари
© Copyright: Поэзия Французского Сюрреализма, 2011
Свидетельство о публикации №111070907078
Свидетельство о публикации №111070907078
Рецензии