перевод песни Iridescent Linkin Park

перевод песни Iridescent  Linkin Park
"Радужный" саундтрек к фильму "Трансформеры 3"
Рекомендую читать только под музыку

Ты ступил за грань,
Где есть лишь неизвестность.
Ты весь сплошь из ран,
Но жди:придёт твой срок.
И вот шквал с небес,рухнул вниз
Все взмолились:"Сохрани!"
(А)*Ты был так безмерно одинок.

Пусть ты замерз и погружен в отчаянье,
А мир вокруг в тартарары летит,
Припомни все утраты и печали
И отпусти ...
Отпусти!

(И)стал свет таким,
Что ангелы ослепли.
Будто в небесах
Все звезды ветер сдул.
(Из)Благодати груз так тяжек стал,
В бездну ты меж солнц упал,
Но никто руки не протянул.

Пусть ты замерз и погружен в отчаянье,
А мир вокруг в тартарары летит,
Припомни все утраты и печали
И отпусти ...
Отпусти!

-------------------------------------------
*В скобках помещены предлоги,которые исполнитель
практически "проглатывает."


Рецензии